Батюшка, благословите!
Скажите, пожалуйста, как правильно к Вам обращаться и как не принято?
Елизавета
Отвечает настоятель храма иеромонах Спиридон (Савин):
Благословение Вам от Господа нашего.
Нужно конечно сказать, что в двух словах на такой вопрос не ответишь. Вспомним, ведь вся русская традиция благочестия была прервана событиями XX века и почти полностью утрачена.
Обращение к православному священнику — это вопрос из области этикета, в частности и церковного. Подробно об этом можно прочитать здесь.
Чаще всего, когда задают такой вопрос, мне вспоминается такой случай. Митрополит Питирим (Нечаев) в одном телевизионном выступлении (тогда как раз было потепление отношений между Церковью и государством) поправил журналиста, пытавшегося обратиться к нему по имени отчеству: «Зачем же так сложно? Зовите меня просто: Ваше Высокопреосвященство».
Для людей того времени это звучало дико, пафосно, словно иностранный язык. Хотя, в действительности, это просто одна из форм обращения к митрополиту.
Наиболее принятым вариантом при обращении считаются слова: «честны́й отче». Например, говорят «Помолитесь за меня, честны́й отче».
Исторически сложилось на Руси к священнику или иеромонаху обращаться вообще просто — говоря «батюшка».
А так как священник является совершителем таинств Божиих, то при встрече (когда здороваются и не только) у него испрашивают благословения, говоря: «Батюшка, благословите!».
Такая традиция характерна не только для нашей страны.
Однажды, я был в Греции (где традиции не прерывались). Когда я шел по городу, ко мне с другой стороны улицы, перебежав дорогу, подошел мальчишка с мячом. Он взял мою руку, поцеловал и произнёс «я-сас патерас!» (γεια σου πατέρα), что значит «здравствуй, батюшка». Такое поведение говорит о простоте и воспитанности мальчика.
Вопрос обращения, он вообще не так прост, как кажется. Когда меня рукоположили, то даже некоторые родственники недоумевали и задавали такой же вопрос, как и Вы: «Как обращаться?». И им нужно было объяснять примерно тоже самое.
Кроме знания этикета, не меньшим образом, манера обращения, зависит от воспитания человека. А так как уровень воспитания — разный, то приходится слышать совершенно разные обращения.
Иногда чудно́ слышать при обращении «святой отец». А ведь в Православии не принято так говорить, это обращение западное.
Нужно еще уточнить, что обращение “поп” всё-таки не используют, хотя происходит оно от слова «папас» и имеет, по сути правильный смысл. Интересный факт: некоторые хитрые батюшки расшифровывают эти буквы так: П-пастырь О-овец, П-православных.
В официальной переписке (или при торжественном обращении) к диакону, иерею (священнику), иеромонаху обращаются: «Ваше Преподобие», а к протоиерею, игумену, архимандриту: «Ваше Высокопреподобие».
Так как священник участвует в духовном становлении пасомых, то иногда к батюшкам обращаются «отец» («отче» по славянски), например:
«Отец настоятель сейчас в храме?»
«Отец Алексий будет сегодня исповедовать?».
А вот когда священник представляется сам, то он не говорит «отец такой-то». Потому что он понимает, что все почести не ему, а Господу.
Один богослов писал, используя для аллегории праздник Входа Господня в Иерусалим, что ослик, возможно, и думает, что восторженные возгласы звучат в его адрес, и пальмовые ветви с одеждой стелятся именно для него. Но это не так — Господь получатель всех почестей, а ослик удостоился быть носителем самого Господа и таким образом стать сопричастником Его славы. Так и священник….
Интерактивная рубрика: «Вопрос к батюшке» продолжается!
Вы тоже можете прислать свои вопросы к настоятелю храма отцу Спиридону в комментарии к этой публикации, в сообщениях групп в соц сетях — ВКонтакте, Одноклассники, Фейсбук, Инстаграмм (ссылки на соцсети — на сайте слева) или на почту: spiridon-site@yandex.ru.
Ответы будут публиковаться каждый четверг на нашем сайте и в социальных сетях!
Если вопрос очень личный и вы не хотите, чтобы ответ для вас публиковался — укажите это в письме (и ответ придет только вам).
⇒Наш храм еще строится и вы можете в этом помочь⇐
Просмотров: (120)